Большой немецко-русский словарь - obhut

f = присмотр, надзор; попечение, покровительство; защита sich der Obhut entziehen — освободиться от попечения ,от покровительства, sich in ,unter, j-s Obhut begeben, sich j-s Obhut anvertrauen ,ubergeben, — принять чьё-л. покровительство, довериться чьему-л. попечению in ,unter, j-s Obhut sein — находиться на чьём-л. попечении ,под чьим-л. покровительством, j-n in ,unter, seine Obhut nehmen — взять кого-л. под своё покровительство j-m j-n, etw. in Obhut geben — передать кого-л., что-л. под чьё-л. покровительство ,на чьё-л. попечение, под чей-л. надзор,